Множество новогодних поздравлений получил Кирсан Николаевич в эти дни. Мы выбрали телеграмму от директора фонда содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет» Юлии Жиронкиной.
«Кирсан Николаевич, с Новым годом! Сил, здоровья, энергии, новых научных открытий. Его Святейшество планирует прожить до 113 лет, то есть 28 лет нам точно нужно держаться и упорно работать. Всего самого доброго!».
1-ый президент Калмыкии, 6-ой президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов выразил глубокую признательность Юлии Станиславовне за теплые слова и заметил, что «Благодаря Его Святейшеству, Далай-ламе XIV, цели ясны, задачи определены. Нам необходимо держаться и упорно работать и 28 лет, и даже больше – во имя Мира и Витакратии (права на жизнь для всех на Земле)».
От редакции. Жиронкина Юлия Станиславовна, директор фонда содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет». Профессиональный переводчик с английского.
С конца 1990-х занимается письменным переводом буддийских текстов, а также устным переводом учений буддийских учителей. С начала 2000-х осуществляет синхронный перевод учений Его Святейшества Далай-ламы XIV.
Редактор популярного новостного портала www.savetibet.ru, созданного в 2005 г. для предоставления информации о современной ситуации в Тибете, жизни тибетского сообщества в эмиграции, развитии тибетского буддизма в России и зарубежных странах.
