В честь этого благоприятного случая, когда мы празднуем рождение, пробуждение и вступление в махапаринирвану Будды, я направляю наилучшие пожелания буддистам всего мира.

Будда родился царевичем в клане Шакья в Древней Индии приблизительно 2600 лет назад. Палийская и санскритская традиции утверждают, что Будда достиг пробуждения на рассвете в день полнолуния, который мы именуем «Будда пурнима». Обе традиции единодушны в том, что он не был пробужденным изначально, но стал Буддой, когда были созданы необходимые условия и усердно собраны два накопления – заслуг и мудрости.
Учение Будды может быть претворено на практике – в этом его суть. Оно предназначено не для какой-то одной группы людей или страны, но для всех живых существ. Люди могут следовать этим путем в соответствии со своими способностями и наклонностями. Я, например, стал получать буддийское образование еще ребенком и, хотя мне 86 лет, я по-прежнему учусь. Поэтому всякий раз, когда мне выпадает такая возможность, я призываю буддистов быть буддистами 21-го века, чтобы открыть для себя истинный смысл учения и претворить его на практике.
Хотя наш мир существенно изменился со времен Будды, сущность учения остается столь же актуальной сегодня, как и 2600 лет назад. И в палийской, и в санскритской традициях есть методы достижения освобождения от неведения и страдания. Наставление Будды, попросту говоря, сводится к тому, чтобы избегать причинения вреда другим и оказывать им помощь всякий раз, когда предоставляется такая возможность и всеми мыслимыми способами.