Неисчерпаема и калмыцкая Пушкиниана. Это и стихотворные посвящения поэту, отзывы, мнения о нем и его произведениях, переводы его произведений на калмыцкий язык. Почти все калмыцкие литераторы – Давид Кугультинов, Константин Эрендженов, Хасыр Сян-Белгин, Басанг Дорджиев, Михаил Хонинов и другие – переводили Пушкина. Вспоминая школьные годы, скажу, что я был победителем Всесоюзной пушкиниады и даже написал продолжение «Евгения Онегина». Тогда отмечалось 180-летие со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина ...и я написал о том, что бы я делал, окажись на Чёрной речке в январе 1837 года. Сочинение на 48 листах. В нём я доказываю, что Пушкин исчерпал себя – сделал всё и вся. Многие жалели, говорили: может, не стоило ему выходить на дуэль, человечество потеряло солнце русской, мировой поэзии. Но для Пушкина и личное, и общественное всегда было одним целым, и предотвратить эту дуэль, конечно, было невозможно. 

От Редакции. Сегодня, в 224-ю годовщину со дня рождения поэта, 1-ый президент Калмыкии, 6-ой президент ФИДЕ снова пишет письмо великому поэту. Смотрите видео на главной странице портала www.kirsan.today